nhổ neo Tiếng Anh là gì

• Weigh anchor

• Tàu nhổ neo ra khơi
  The ship weighed anchor and steamed off to the high seas

Từ điển kỹ thuật

• fish the anchor

• get under way

• pick up moorings

• put to sea

• sail away

• unmoor

• weigh anchor

Cụm từ

• sự nhổ neo
  unmooring

• sự nhổ neo:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: giao thông & vận tảiunmooring
• neo chống nhổ:    Từ điển kỹ thuậttie down
• nhổ neo lên:    to raise anchor

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Anchor's free and clear! Both ahead full.
việc nhổ neo đã suôn sẻ cả 2 neo đã được kéo lên

Jarl Borg, thank you for waiting. So... when do we set sail?
Chúa Borg, cám ơn vì đã đợi, vậy... khi nào chúng ta nhổ neo?

So whenever you want to weigh anchor is great.
Từ giờ tôi sẵn sàng nếu ngài muốn nhổ neo bất cứ khi nào.

Hoist up the mainsail, raise the anchor... whatever the hell it is you do. We gotta leave!
Kéo buồm chínhl, nhổ neo... anh có làm gì đi nữa Chúng ta phải đi!

That is why it sailed with only a skeleton crew.
Đó là lý do nó nhổ neo với chỉ một thủy thủ.